Housing Continuum

Situation d’une personne qui n’a pas de logement sûr, stable et permanent. Une personne en situation d’itinérance peut vivre dans son véhicule ou dans un logement temporaire, être hébergée temporairement chez des proches ou dans un refuge, ou encore occuper un espace public ou un immeuble abandonné.

Refuge offrant un hébergement immédiat et de courte durée pour les personnes en situation de crise.

Logement temporaire conçu pour faciliter la transition des bénéficiaires vers une vie stable et autonome. Ce type de logement offre une transition entre la rue ou les refuges et un logement stable. Les séjours peuvent durer quelques mois ou quelques années.

Logement stable avec du soutien sur place pour les personnes ayant un trouble de santé mentale, un trouble de l’usage d’une substance ou un handicap chronique et persistant.

Parfois appelé « logement social » ou « logement subventionné ». Logement stable et très abordable, généralement détenu et exploité par un organisme public ou à but non lucratif, destiné aux ménages à faible revenu.

Stable home rental or ownership that costs no more than 30% of a household’s gross income. Affordable housing is a broader category that includes both Community Housing and private sector developments. Affordability is maintained through various mechanisms and may include moderate-income households as opposed to strictly low-income residents.

Propriété ou logement locatif privé dont le prix est déterminé par le propriétaire ou le promoteur et par le marché immobilier, sans subvention directe et sans obligation d’abordabilité. Le coût fluctue selon l’offre, la demande et le contexte économique.