{"id":1768,"date":"2025-09-26T16:26:33","date_gmt":"2025-09-26T16:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/?page_id=1768"},"modified":"2026-03-25T09:43:21","modified_gmt":"2026-03-25T16:43:21","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#85c3e0&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gradient-lighter.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;96px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;370cf134-a811-4d7c-90e9-083991f25ee4&#8243; header_font=&#8221;Trirong|500|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;80px&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;60px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;210px&#8221; height=&#8221;2px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Projects&#8221; module_id=&#8221;spotlights&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; top_divider_height=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-47px|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.et_pb_toggle_open .et_pb_toggle_title, .et_pb_toggle_open h5.et_pb_toggle_title {||  font-size: 20px !important;||  font-weight: 800;||}&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;7d4a8cbc-5ddd-46c9-be95-23498c921cdd&#8221; header_2_font=&#8221;Trirong|500|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font_size=&#8221;60px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;60px||||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;1.3em&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h4><strong>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 21\u00a0janvier\u00a02025<\/strong><\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_css_free_form=&#8221;.et_pb_module ul li {||  line-height: 2em;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p class=\"p1\">La Sinneave Family Foundation (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Sinneave\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et porte une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. En tant qu\u2019organisme de bienfaisance, nous participons activement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de programmes, aux activit\u00e9s d\u2019apprentissage et \u00e0 la prestation de services visant \u00e0 soutenir les jeunes et les adultes autistes. Dans le cadre de ce travail, des personnes individuelles, des organisations et des groupes communautaires nous confient des renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"p1\">Sinneave s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter les principes suivants afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels et d\u2019assurer leur collecte et leur utilisation de mani\u00e8re responsable\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Transparence en ce qui concerne la gestion de vos renseignements personnels et nos pratiques de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li class=\"li1\">Utilisation des renseignements personnels \u00e0 votre avantage et pour rehausser votre exp\u00e9rience lors de l\u2019utilisation des services de Sinneave.<\/li>\n<li class=\"li1\">Protection et gestion responsable de vos renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>D\u00e9finition des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Par \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb, on entend toute information \u00e0 propos d\u2019une personne autre que ses coordonn\u00e9es d\u2019affaires utilis\u00e9es pour communiquer avec cette personne au sujet de ses affaires, son emploi ou sa profession. Les renseignements personnels incluent donc les \u00e9l\u00e9ments suivants, entre autres\u00a0: nom; coordonn\u00e9es personnelles; date de naissance; renseignements au sujet de la famille; \u00e9ducation; renseignements sur l\u2019emploi; pr\u00e9f\u00e9rences et champs d\u2019int\u00e9r\u00eat; renseignements m\u00e9dicaux; opinions; donn\u00e9es recueillies automatiquement lors de vos interactions avec nous sur Internet; donn\u00e9es d\u00e9mographiques nous permettant d\u2019adapter les programmes et services \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous reconnaissons qu\u2019une partie des donn\u00e9es que nous recueillons sont consid\u00e9r\u00e9es en tant que donn\u00e9es personnelles sensibles selon les lois de protection des donn\u00e9es et qu\u2019elles doivent faire l\u2019objet d\u2019une protection sup\u00e9rieure ainsi que d\u2019une grande transparence quant \u00e0 leur utilisation. Les donn\u00e9es personnelles sensibles recueillies par Sinneave comprennent\u00a0les types de donn\u00e9es suivantes\u00a0: donn\u00e9es identifiables au sujet de personnes mineures; renseignements m\u00e9dicaux, y compris sur l\u2019historique m\u00e9dical et la sant\u00e9 mentale; la race ou l\u2019origine ethnique (selon l\u2019identification de la personne, qui permet \u00e0 Sinneave d\u2019\u00e9valuer si ses programmes refl\u00e8tent la diversit\u00e9 de la population et favorisent l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion).<\/p>\n<p class=\"p1\">Les renseignements personnels ne comprennent pas les donn\u00e9es anonymes ou agr\u00e9g\u00e9es qui ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sont des renseignements personnels qui sont compil\u00e9s et communiqu\u00e9s sous forme de rapport sommaire et n\u2019incluent aucun moyen d\u2019identification. Par exemple, nous pourrions utiliser les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de nos programmes, produits et services, ainsi que pour am\u00e9liorer notre travail de marketing.<b>\u00a0<\/b><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-534px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_free_form=&#8221;li.li1{||  line-height: 2em !important;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_accordion_item title=&#8221;1.0 Scope and Application&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p class=\"p1\" id=\"#scope-application\">La pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e (\u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) porte sur les renseignements personnels recueillis par Sinneave. Ces renseignements peuvent \u00eatre recueillis par les membres du personnel ou les b\u00e9n\u00e9voles de Sinneave, ainsi que par ses sites Internet ou ses plateformes de syst\u00e8mes d\u2019apprentissage. La pr\u00e9sente politique s\u2019applique aux sites et syst\u00e8mes suivants\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sites Internet\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/sinneavefoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sinneavefoundation.org<\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/worktopia.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">worktopia.ca<\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/employment-works.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">employment-works.ca<\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/neuroinclusive-solutions.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neuroinclusive-solutions.ca<\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/\">nihouse.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><strong>Portails de syst\u00e8mes d\u2019apprentissage\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/connects.sinneavefoundation.org\/learn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">connects.sinneavefoundation.org\/learn<\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/hub.employment-works.ca\/learn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hub.employment-works.ca\/learn<\/a><\/li>\n<li class=\"li1\"><a href=\"https:\/\/go.neuroinclusive-solutions.ca\/learn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">go.neuroinclusive-solutions.ca\/learn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit les renseignements personnels que nous recueillons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons, les partageons et les g\u00e9rons, la fa\u00e7on dont vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et les mettre \u00e0 jour ou les corriger, ainsi que les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous quant \u00e0 leur confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>A. Est-ce que cette politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique aux collaborateurs communautaires?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">La pr\u00e9sente politique ne s\u2019applique pas aux entit\u00e9s ind\u00e9pendantes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Organisations dont les ressources ou les \u00e9v\u00e9nements sont partag\u00e9s par Sinneave.<\/li>\n<li class=\"li1\">Personnes r\u00e9servant une salle et organisant des activit\u00e9s au centre The Ability Hub.<\/li>\n<li class=\"li1\">Consultant\u00b7es ou institutions de recherche qui traitent des donn\u00e9es personnelles en appliquant leurs propres politiques de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>B. Qu\u2019est-ce qui est inclus dans cette politique de protection de la vie priv\u00e9e?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels\u00a0: les donn\u00e9es que nous recueillons et comment nous les recueillons, les utilisons, les partageons, les prot\u00e9geons et les stockons. La politique contient \u00e9galement une description de vos\u00a0choix de confidentialit\u00e9\u00a0et de la fa\u00e7on dont vous pouvez exercer ces choix.<\/p>\n<p class=\"p1\">La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 vous dans les situations suivantes\u00a0: visite d\u2019un de nos sites Internet ou portails de syst\u00e8me d\u2019apprentissage; inscription \u00e0 un de nos programmes ou ateliers; demande de prix, de bourse ou de subvention; communication de votre int\u00e9r\u00eat envers Sinneave; signature d\u2019un contrat avec Sinneave.<\/p>\n<p class=\"p1\">Veuillez noter que des modalit\u00e9s et conditions suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la gestion de vos renseignements personnels lors d\u2019\u00e9changes avec nous dans certaines circonstances. Par exemple, vous devez accepter certaines conditions et modalit\u00e9s lorsque vous cr\u00e9ez un compte avec Sinneave Connects, Spectre Emploi ou Solutions main-d\u2019\u0153uvre neuroinclusive. Ces conditions et modalit\u00e9s s\u2019appliquent en plus de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;2.0 How Do We Collect Personal Information?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p class=\"p1\">Nous limitons la collecte de renseignements personnels \u00e0 ce qui est raisonnablement requis pour remplir l\u2019objectif de la collecte. Nous recueillons les renseignements personnels de diff\u00e9rentes mani\u00e8res\u00a0: aupr\u00e8s de vous directement; aupr\u00e8s d\u2019un\u00b7e repr\u00e9sentant\u00b7e l\u00e9gal\u00b7e ou proche aidant\u00b7e; aupr\u00e8s d\u2019organisations que vous avez autoris\u00e9es \u00e0 partager de l\u2019information avec Sinneave; lors de vos interactions avec nous sur Internet.<\/p>\n<p class=\"p1\">Veuillez noter que nous pourrions recueillir votre nom, votre adresse de courriel, votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe si l\u2019inscription en ligne est requise pour vous fournir des produits ou des services, mais votre mot de passe est chiffr\u00e9 et Sinneave n\u2019y a pas acc\u00e8s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous recueillons des renseignements personnels par les moyens suivants\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Directement aupr\u00e8s de vous\u00a0:<\/b><i><br \/><\/i>Vous pourriez nous fournir des renseignements personnels lorsque vous visitez un de nos emplacements, au cours d\u2019une rencontre en ligne (par exemple, lorsque vous utilisez notre service d\u2019information et d\u2019orientation), par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel. Nous recueillons \u00e9galement des renseignements personnels lorsque vous remplissez une de nos demandes en ligne ou un des formulaires de nos sites Internet.<\/p>\n<p class=\"p1\">Lorsque vous partagez volontairement des renseignements personnels avec nous, que ce soit en personne ou en ligne, nous recueillons ces renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, prendre un rendez-vous, ouvrir un compte, inclure votre candidature pour un programme ou un poste, vous inscrire \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou toute autre raison qui vous est communiqu\u00e9e \u00e0 ce moment.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00c0 partir d\u2019autres sources\u00a0:<\/b><i><br \/><\/i>Nous pourrions recevoir des renseignements personnels d\u2019autres sources, si la loi nous y oblige ou nous le permet (par exemple, dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate polici\u00e8re) ou si vous nous donnez votre consentement (par exemple, quand nous menons une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents si vous avez fait une demande pour devenir b\u00e9n\u00e9vole).<\/p>\n<p class=\"p1\">Les entit\u00e9s qui nous fournissent des renseignements \u00e0 votre sujet sont responsables de se conformer aux lois applicables et d\u2019obtenir tout consentement n\u00e9cessaire de votre part. De m\u00eame, si vous nous fournissez des renseignements personnels \u00e0 propos d\u2019une autre personne, vous avez la responsabilit\u00e9 d\u2019obtenir le consentement de cette personne, par exemple si vous nous communiquez des renseignements \u00e0 propos d\u2019un membre de votre famille, comme un enfant adulte en vue de sa participation \u00e0 l\u2019un de nos programmes.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Technologies utilis\u00e9es dans nos installations et en ligne<\/b><i><br \/><\/i>Nous pourrions recueillir des renseignements personnels au moyen de diff\u00e9rents moyens technologiques, y compris la surveillance vid\u00e9o pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, afin de prot\u00e9ger nos installations contre le vol et les dommages.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les tierces parties soutenant Sinneave pourraient \u00e9galement nous fournir des renseignements personnels \u00e0 votre sujet si elles ont obtenu votre consentement \u00e0 cet effet. Par exemple, si vous faites un don \u00e0 Sinneave par l\u2019interm\u00e9diaire de\u00a0Canadon, l\u2019organisme nous enverra vos coordonn\u00e9es lorsque nous le demandons et avec votre consentement. Nous ne recevons et ne recueillons jamais vos renseignements de carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Par nos sites Internet\u00a0:<\/b><i><br \/><\/i>Nous pourrions recueillir certains types de renseignements de mani\u00e8re \u00e9lectronique lors de vos interactions avec nos sites Internet, nos portails de syst\u00e8mes d\u2019apprentissage, nos adresses de courriel ou nos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux, ou par l\u2019utilisation de technologies de tierces parties, ce qui inclut les t\u00e9moins, les pixels espions, les pixels image invisibles et d\u2019autres technologies. Ces donn\u00e9es nous permettent de comprendre les actions que vous posez sur nos sites Internet et nos portails en vue d\u2019optimiser leur fonctionnement.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous pourrions combiner ces renseignements avec d\u2019autres renseignements recueillis \u00e0 propos de vos interactions pr\u00e9c\u00e9dentes avec nous afin de nous aider \u00e0 conna\u00eetre vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat et vos pr\u00e9f\u00e9rences. Le but de ces d\u00e9marches est de mieux comprendre notre client\u00e8le et de vous fournir des communications et de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9es. Ceci inclut la diffusion de publicit\u00e9s cibl\u00e9es selon vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat, pour laquelle vous avez le droit de retirer votre consentement.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les technologies que nous utilisons peuvent comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Les t\u00e9moins, qui sont de petits fichiers de texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site Internet pour que des donn\u00e9es puissent \u00eatre enregistr\u00e9es d\u2019une visite \u00e0 l\u2019autre, par exemple des donn\u00e9es sur vos recherches pr\u00e9c\u00e9dentes. Pour plus d\u2019information, veuillez consulter la page Avis sur les t\u00e9moins et l\u2019environnement num\u00e9rique.\u00a0<a href=\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/cookies-policy\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies\u00a0<\/a>pour plus d'informations.<\/li>\n<li class=\"li1\">Les pixels espions et les pixels image invisibles, qui sont de petits fichiers d\u2019image qui contiennent des renseignements \u00e0 votre sujet, comme votre adresse\u00a0IP, et qui peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s quand vous visitez un site Internet ou que vous ouvrez un courriel. Ils nous permettent de mieux comprendre votre comportement en ligne, de v\u00e9rifier la livraison de nos courriels et de fournir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es selon vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat. Ces outils permettent aussi \u00e0 nos outils de pistage de tierce partie de recueillir des renseignements, comme votre adresse\u00a0IP, et de nous les fournir sous une forme anonymis\u00e9e et agr\u00e9g\u00e9e (donc, sous une forme qui ne permet pas de vous identifier).<\/li>\n<li class=\"li1\">Les salles de donn\u00e9es blanches, qui sont des environnements s\u00e9curis\u00e9s o\u00f9 les renseignements personnels, en provenance d\u2019une ou de plusieurs sources et d\u00e9personnalis\u00e9s, peuvent \u00eatre trait\u00e9s selon des r\u00e8gles et des restrictions pr\u00e9d\u00e9finies pour l\u2019analyse, la mesure, le traitement et autres utilisations des donn\u00e9es, d\u2019une mani\u00e8re respectant les lois de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li class=\"li1\">D\u2019autres technologies, comme les plateformes de gestion de donn\u00e9es, les serveurs publicitaires, les outils de production de rapports et les moteurs d\u2019analyse, qui collectent des donn\u00e9es d\u2019utilisation de multiples sources et participent \u00e0 la gestion et \u00e0 la collecte de ces donn\u00e9es pour la personnalisation, le ciblage en fonction des champs d\u2019int\u00e9r\u00eat, la personnalisation du contenu et d\u2019autres m\u00e9thodes, pour nous aider \u00e0 mieux comprendre les besoins et pr\u00e9f\u00e9rences de la client\u00e8le de nos programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez supprimer ou d\u00e9sactiver plusieurs de ces technologies au moment de votre choix en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres de votre navigateur. Pour en savoir plus sur vos options en lien avec la protection de la vie priv\u00e9e, acc\u00e9dez \u00e0 la section\u00a0Modifier vos choix en lien avec la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;3.0 How Do We Use Personal Information?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour vous offrir nos services, g\u00e9rer notre fonctionnement, vous communiquer de l\u2019information et des offres qui pourraient vous int\u00e9resser et rehausser votre exp\u00e9rience d\u2019utilisateur, tel que permis ou exig\u00e9 par la loi.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>A. Prestation des services de Sinneave<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour diverses raisons\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Compr\u00e9hension de vos besoins et r\u00e9ponse \u00e0 des demandes ou \u00e0 des questions.<\/li>\n<li class=\"li1\">V\u00e9rification de votre identit\u00e9 et des renseignements que vous ou une tierce partie nous avez fournis.<\/li>\n<li class=\"li1\">\u00c9tablissement, maintien et gestion de notre relation avec vous; \u00e9valuation de votre admissibilit\u00e9 aux programmes offerts par Sinneave ou en son nom et de leur ad\u00e9quation selon vos besoins.<\/li>\n<li class=\"li1\">Configuration de votre compte sur nos portails de syst\u00e8mes d\u2019apprentissage ou inscription pour un \u00e9v\u00e9nement ou un programme afin de permettre votre participation.<\/li>\n<li class=\"li1\">Prestation de services d\u2019un niveau de qualit\u00e9 ad\u00e9quat.<\/li>\n<li class=\"li1\">Sondages<\/li>\n<li class=\"li1\">Autres utilisations raisonnables auxquelles vous accordez votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>B. Gestion de notre offre de services et des risques pour l\u2019organisation<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour de nombreuses raisons organisationnelles, y compris les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">D\u00e9ploiement et gestion de nos applications et syst\u00e8mes informatiques, y compris la gestion de nos sites Internet, de nos bases de donn\u00e9es et de nos syst\u00e8mes.<\/li>\n<li class=\"li1\">Facilitation de l\u2019utilisation de nos sites Internet, ce qui peut inclure l\u2019utilisation de t\u00e9moins et d\u2019autres technologies similaires.<\/li>\n<li class=\"li1\">Maintien de la s\u00fbret\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes qui utilisent nos services, qui d\u00e9tiennent un compte avec nous ou qui participent \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements (par exemple, par des v\u00e9rifications d\u2019authentification, la surveillance vid\u00e9o et d\u2019autres technologies).<\/li>\n<li class=\"li1\">\u00c9valuation et gestion des risques, y compris la d\u00e9tection et la pr\u00e9vention de conflits.<\/li>\n<li class=\"li1\">Surveillance d\u2019incidents et enqu\u00eates.<\/li>\n<li class=\"li1\">Maintien de notre conformit\u00e9 juridique et r\u00e9glementaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>C. Communications<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour communiquer avec vous pour diverses raisons, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Soutien; rappels de rendez-vous ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir; communication de modifications aux services; autres nouvelles de Sinneave.<\/li>\n<li class=\"li1\">R\u00e9ception ou v\u00e9rification de vos instructions.<\/li>\n<li class=\"li1\">Communication d\u2019information urgente, par exemple, conform\u00e9ment aux lois en vigueur, pour vous informer d\u2019un risque pour la sant\u00e9 si un de nos sites \u00e9tait expos\u00e9 \u00e0 un contaminant ou dans le cas d\u2019un risque de s\u00e9curit\u00e9 informatique qui vous concerne.<\/li>\n<li class=\"li1\">Communication d\u2019information sur nos programmes, produits, services, offres sp\u00e9ciales, promotions ou \u00e9v\u00e9nements qui pourrait vous int\u00e9resser par divers moyens (par exemple\u00a0: courriel, t\u00e9l\u00e9phone, texto, courrier postal).<\/li>\n<li class=\"li1\">Livraison de publicit\u00e9s cibl\u00e9es selon vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>D.\u00a0 \u00c9tudes de march\u00e9<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous pourrions utiliser vos renseignements personnels pour mener des \u00e9tudes de march\u00e9 en pistant et en analysant des donn\u00e9es actuelles ou ant\u00e9rieures pour am\u00e9liorer ou d\u00e9velopper notre offre de services et pour mieux comprendre notre client\u00e8le. Pour ce faire, nous utiliserons g\u00e9n\u00e9ralement vos donn\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e ou apr\u00e8s en avoir retir\u00e9 les renseignements permettant de vous identifier.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour les \u00e9tudes de march\u00e9 peuvent notamment inclure vos activit\u00e9s sur nos sites Internet (par exemple, recherches de ressources, emplacement de l\u2019utilisateur) et le rendement des courriels (par exemple, demandes de d\u00e9sabonnement, courriels non livr\u00e9s, clics et interactions avec Sinneave dans les m\u00e9dias sociaux).<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>E.\u00a0 Analyse de donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous pourrions utiliser vos renseignements personnels pour mener des analyses de donn\u00e9es ou des \u00e9tudes commerciales. Autant que possible, nous utilisons des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, anonymis\u00e9es ou d\u00e9personnalis\u00e9es et minimisons le risque d\u2019identification. Pour plus d\u2019information, veuillez consulter la section\u00a0Protection et stockage des renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"p1\">Types d\u2019analyses et d\u2019\u00e9tudes que nous pourrions mener\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Gestion de nos \u00e9v\u00e9nements et op\u00e9rations (par exemple, analyse et optimisation de nos co\u00fbts).<\/li>\n<li class=\"li1\">Am\u00e9lioration de nos produits et services.<\/li>\n<li class=\"li1\">Compr\u00e9hension des besoins et pr\u00e9f\u00e9rences de notre client\u00e8le et personnalisation de nos services en fonction des besoins et champs d\u2019int\u00e9r\u00eat de chaque personne.<\/li>\n<li class=\"li1\">Mesure de l\u2019efficacit\u00e9 du marketing de notre offre de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>F.\u00a0 Outils de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Les d\u00e9cisions automatis\u00e9es sont d\u00e9finies comme \u00e9tant des d\u00e9cisions prises uniquement en fonction du traitement automatis\u00e9 des renseignements personnels et qui ont des effets juridiques significatifs pour la personne concern\u00e9e. Dans la plupart des cas, ces outils assistent la personne responsable de prendre la d\u00e9cision, mais ne remplacent pas son bon jugement. Dans le cas o\u00f9 Sinneave utiliserait un outil de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, nous en informerons les personnes concern\u00e9es, qui auront l\u2019occasion d\u2019exprimer leur point de vue au sujet de la d\u00e9cision automatis\u00e9e et d\u2019y faire objection.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;4.0 How Do We Share Personal Information?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\">Nous pourrions partager vos renseignements personnels avec nos prestataires de services (organisations agissant en notre nom) et d\u2019autres tierces parties (collaborateurs communautaires avec lesquels nous offrons les programmes, produits ou services) pour les raisons \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique et conform\u00e9ment aux lois applicables. De plus, si vous nous autorisez \u00e0 partager vos renseignements avec une tierce partie, par exemple, vos prestataires de services de sant\u00e9, nous pourrions le faire au besoin en ce qui concerne votre relation avec nous.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous ne vendrons pas vos renseignements personnels \u00e0 quelque organisation ou personne que ce soit, except\u00e9 si nous en venions \u00e0 vendre ou \u00e0 transf\u00e9rer notre organisation en tout ou en partie.<\/p>\n<p class=\"p1\">Cat\u00e9gories de tierces parties et de prestataires de services avec qui nous pourrions partager vos renseignements personnels\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">B\u00e9n\u00e9voles qui aident Sinneave \u00e0 remplir son mandat.<\/li>\n<li class=\"li1\">Fournisseurs de services de donn\u00e9es, de logiciels et d\u2019infrastructure informatique.<\/li>\n<li class=\"li1\">Fournisseurs de services d\u2019h\u00e9bergement et de stockage de donn\u00e9es.<\/li>\n<li class=\"li1\">Cabinets de recherche de march\u00e9 pour l\u2019analyse des donn\u00e9es et la production de sondages.<\/li>\n<li class=\"li1\">Partenaires de marketing et de publicit\u00e9 directe fournissant de l\u2019information sur des produits et services qui pourraient vous int\u00e9resser.<\/li>\n<li class=\"li1\">Entreprises de d\u00e9veloppement de sites Internet, de traitement de cartes de cr\u00e9dit (Sinneave ne stocke aucune information de carte de cr\u00e9dit) ou de service de bulletin de nouvelles; applications de calendrier; autres fournisseurs de services administratifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Dans certaines circonstances, la divulgation de renseignements sans consentement est justifi\u00e9e ou permise, par exemple dans le cas d\u2019une enqu\u00eate juridique ou sur demande des forces polici\u00e8res, ou si Sinneave croit, dans la mesure du raisonnable, que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les droits ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une ou de plusieurs personnes.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous utilisons vos renseignements personnels pour les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>A. Prestation des services de Sinneave<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Au cours de la prestation de nos programmes, produits, services, promotions et \u00e9v\u00e9nements, nous pourrions partager des renseignements personnels avec nos fournisseurs de services. Les fournisseurs de services soutiennent l\u2019exploitation de notre organisation sous divers aspects\u00a0: syst\u00e8mes informatiques et applications; processus internes; infrastructure; publicit\u00e9; marketing; mitigation des risques; capacit\u00e9s analytiques; conformit\u00e9 selon nos obligations juridiques et r\u00e9glementaires. Ces fournisseurs nous offrent des services tels que l\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es et de sites Internet, la diffusion de courriels, le traitement des paiements par carte de cr\u00e9dit, le marketing, les ventes et le traitement et l\u2019analyse des renseignements personnels. Nous exigeons que ces fournisseurs de services limitent leur acc\u00e8s et leur utilisation des renseignements personnels au minimum requis pour offrir leurs services, tout en se conformant \u00e0 nos exigences en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>B.  Tierces parties<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">La prestation de certains de nos programmes, produits et services pourrait occasionnellement se d\u00e9rouler dans le cadre d\u2019ententes avec des tierces parties. Par cons\u00e9quent, vos renseignements personnels pourraient \u00eatre recueillis, utilis\u00e9s et partag\u00e9s entre nous et une tierce partie, par exemple des organisateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements que Sinneave promeut ou commandite. Ces tierces parties pourraient avoir leurs propres politiques de protection de la vie priv\u00e9e et conditions et modalit\u00e9s qui r\u00e9gissent leur utilisation de vos renseignements personnels. Nous vous recommandons de consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e qui s\u2019appliquent lorsque vous fournissez vos renseignements personnels \u00e0 ces tierces parties.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>C.  Vente ou transfert de l\u2019organisation ou autre type de transaction<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous pourrions d\u00e9cider de vendre ou de transf\u00e9rer notre organisation \u00e0 des tiers, en tout ou en partie, de fusionner avec une tierce partie, d\u2019assurer ou de s\u00e9curiser nos actifs ou de proc\u00e9der \u00e0 un autre type de transaction d\u2019affaires ou de financement (y compris le processus d\u2019insolvabilit\u00e9 ou de faillite), de r\u00e9organisation ou de vente d\u2019actions, ou de proc\u00e9der \u00e0 une autre transformation du contr\u00f4le organisationnel. Si vos renseignements personnels sont requis dans le cadre d\u2019une telle transaction de l\u2019organisation, nous effectuerons la divulgation des renseignements personnels en toute conformit\u00e9 avec les lois applicables.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>D.  Autres raisons justifi\u00e9es<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Les lois canadiennes permettent ou exigent l\u2019utilisation, le partage ou la divulgation des renseignements personnels sans consentement dans certaines circonstances bien d\u00e9finies. Ces circonstances comprennent les situations o\u00f9 l\u2019utilisation, le partage ou la divulgation sont n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger Sinneave, les membres de notre personnel ou d\u2019autres personnes (par exemple, lors d\u2019une enqu\u00eate ou de mesures de pr\u00e9vention concernant des activit\u00e9s ill\u00e9gales r\u00e9elles ou soup\u00e7onn\u00e9es, y compris la fraude, ou pour soutenir les efforts des agences polici\u00e8res ou du gouvernement). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous ne partagerons pas plus de renseignements personnels que raisonnablement requis pour remplir ces exigences particuli\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>E.  Partage avec votre consentement<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">En outre des raisons cit\u00e9es ci-dessus, nous pourrions, avec votre consentement implicite ou explicite, partager ou divulguer vos renseignements personnels hors de notre groupe organisationnel, en conformit\u00e9 avec les lois applicables.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;5.0 How Do We Manage Consent?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\">Sauf si la loi le permet ou l\u2019oblige, Sinneave n\u2019utilisera et ne divulguera pas de renseignements personnels pour toute nouvelle utilisation non d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente politique sans avoir d\u2019abord d\u00e9fini et document\u00e9 la nouvelle utilisation et obtenu le consentement de la personne concern\u00e9e. Dans certains cas, votre consentement pourrait \u00eatre \u00ab\u00a0implicite\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que votre consentement est suppos\u00e9 en raison de votre action ou inaction au point de collecte, d\u2019utilisation ou de partage de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"p1\">Une personne concern\u00e9e peut retirer son consentement en tout temps en accordant un pr\u00e9avis raisonnable et en fonction des restrictions juridiques ou contractuelles applicables. Par exemple, vous avez toujours l\u2019option de vous d\u00e9sabonner des courriels promotionnels de Sinneave en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb. Sinneave informera la personne concern\u00e9e des cons\u00e9quences du retrait de son consentement, ce qui pourrait avoir pour r\u00e9sultat d\u2019emp\u00eacher le partage d\u2019information et la prestation de produits ou de services.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous obtiendrons votre consentement quand nous planifierons d\u2019utiliser des renseignements personnels pour une nouvelle utilisation ou pour une utilisation autre que celles indiqu\u00e9es, au moment de la cueillette de donn\u00e9es, dans la pr\u00e9sente politique ou dans les conditions et modalit\u00e9s de programme, produit, service, \u00e9v\u00e9nement ou promotion qui a fait l\u2019objet de votre inscription, participation ou achat.<\/p>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sauf dans certaines circonstances bien d\u00e9finies, y compris les instances o\u00f9 le retrait du consentement est restreint par des exigences juridiques ou r\u00e9glementaires ou en fonction de vos obligations contractuelles envers nous. Pour en savoir plus sur la gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9, veuillez acc\u00e9der \u00e0 la section\u00a0Modifier vos choix en lien avec la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\">Exemple:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale doit \u00eatre obtenu, puis divulgu\u00e9 au gouvernement du Canada si vous demandez \u00e0 participer \u00e0 un programme dans le cadre du Fonds d\u2019int\u00e9gration pour les personnes handicap\u00e9es. Vous devez indiquer votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale dans le Formulaire d\u2019accueil des participant\u00b7es, car il est n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9. Vous pouvez retirer votre consentement pour l\u2019utilisation des renseignements recueillis au moment de votre inscription seulement si vous d\u00e9cidez de ne plus participer \u00e0 Spectre Emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Si vous d\u00e9cidez de ne pas nous fournir certains renseignements personnels ou si vous retirez votre consentement lorsque le retrait est possible, nous pourrions ne pas pouvoir vous offrir les programmes, produits, services, promotions ou informations que vous avez demand\u00e9s ou qui pourraient vous \u00eatre offerts.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;6.0 How Do I Change My Privacy Choices?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\" id=\"privacy-choices\">Il est important de bien comprendre vos choix afin de prendre des d\u00e9cisions inform\u00e9es pour la protection de votre vie priv\u00e9e. Plusieurs options vous sont offertes pour la gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences en lien avec la protection de la vie priv\u00e9e, y compris, par exemple\u00a0: communiquer directement avec nous; modifier les param\u00e8tres du navigateur sur votre appareil; utiliser, lorsqu\u2019elle est disponible, une fonction de d\u00e9sabonnement offerte par une tierce partie.<\/p>\n<p class=\"p1\">More Details (accordion closed by default)<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>A. Au moment de votre inscription ou en communiquant directement avec nous<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez accepter de recevoir des communications de marketing par courriel ou par message texte au moment de votre inscription \u00e0 l\u2019un de nos programmes, produits ou services, lorsque vous participez \u00e0 une de nos promotions ou au moment de votre choix lors de vos interactions avec nous. Vous pouvez \u00e9galement\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">refuser\u00a0de recevoir des communications de marketing par courriel ou par message texte aupr\u00e8s de l\u2019envoyeur en cliquant sur \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb dans un courriel de marketing ou en envoyant le message texte \u00ab\u00a0STOP\u00a0\u00bb en r\u00e9ponse \u00e0 un message texte de marketing;<\/li>\n<li class=\"li1\">refuser\u00a0de recevoir des sondages en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement indiqu\u00e9es dans le courriel correspondant;<\/li>\n<li class=\"li1\">refuser\u00a0de recevoir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es selon vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat ou d\u2019autres communications de notre part.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Veuillez noter que m\u00eame si vous avez choisi de ne plus recevoir nos communications de marketing, nous pourrions communiquer avec vous pour des raisons de transaction, dans le respect des lois applicables (par exemple, pour vous informer d\u2019un incident de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019un autre risque). Nous pourrions \u00e9galement avoir besoin de communiquer avec vous pour vous demander des renseignements avant votre participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par Sinneave.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>B.\u00a0 Changing your Browser Settings on your Device<br \/><\/b>Nous utilisons des technologies pour rehausser votre exp\u00e9rience client\u00e8le et vous pr\u00e9senter des offres. Par exemple, certaines technologies comme les t\u00e9moins nous permettent de vous reconna\u00eetre quand vous utilisez nos sites Internet ou y revenez, afin de vous offrir une exp\u00e9rience continue. Vous pouvez supprimer ou d\u00e9sactiver certains de ces t\u00e9moins en tout temps dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Cependant, avec la d\u00e9sactivation de t\u00e9moins, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de nos sites Internet.<\/p>\n<p class=\"p1\">Veuillez acc\u00e9der aux directives ou \u00e0 la fonction d\u2019aide de votre navigateur pour savoir comment bloquer, supprimer et g\u00e9rer les t\u00e9moins sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>C.\u00a0 Using the Unsubscribe Functionality<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences de protection de la vie priv\u00e9e en ce qui concerne les messages de marketing en utilisant le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb pr\u00e9sent dans toutes nos communications. Vous pouvez aussi vous retirer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es envoy\u00e9es par les partenaires de Sinneave \u00e0 partir de leur plateforme respective. Nous pourrions \u00e9galement int\u00e9grer \u00e0 nos sites Internet des liens vers d\u2019autres sites Internet ou plateformes de m\u00e9dias sociaux. Pour plus d\u2019information \u00e0 propos des protocoles d\u2019extensions, comme les boutons \u00ab\u00a0J\u2019aime\u00a0\u00bb sur X (Twitter), Facebook ou Instagram, et leur impact sur vos droits de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez consulter le centre d\u2019aide du m\u00e9dia social (par exemple, les pages d\u2019aide de Facebook au\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/help\/).<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;7.0 How Do We Protect and Store Personal Information?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p2\">Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels et nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en appliquant une combinaison de mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, physiques et techniques. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent l\u2019authentification multifacteur, le masquage, le chiffrement, la journalisation et la surveillance, tel que d\u00e9crit ci-dessous. Nous stockons vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous offrir nos programmes, produits et services, et pendant une p\u00e9riode raisonnable ensuite, tel que permis ou exig\u00e9 par la loi.<\/p>\n<p class=\"p2\">Nous \u00e9vitons autant que possible de recueillir des donn\u00e9es personnelles sensibles. Par exemple, si vous achetez un produit ou un service sur un des sites Internet de Sinneave, votre action sera redirig\u00e9e vers le fournisseur de passerelle de paiement de Sinneave pour la saisie de vos renseignements de carte de cr\u00e9dit et le traitement s\u00e9curis\u00e9 de votre transaction. Le serveur du fournisseur de passerelle de paiement sert de lien entre Sinneave et la banque de Sinneave. Sinneave ne conserve aucune information de carte de cr\u00e9dit dans ses syst\u00e8mes.<\/p>\n<p class=\"p2\">Sinneave s\u2019efforce de vous offrir l\u2019environnement de transaction le plus s\u00e9curis\u00e9 possible. Pour s\u00e9curiser le transfert des renseignements personnels, Sinneave a obtenu un certificat de serveur SSL. Ce certificat est utilis\u00e9 pour tous les formulaires \u00e0 remplir sur le site, par exemple lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou communiquez avec nous. Les renseignements saisis sont recueillis par une page s\u00e9curis\u00e9e et chiffr\u00e9s pour leur transfert vers le serveur s\u00e9curis\u00e9 de Sinneave.<\/p>\n<p class=\"p2\">Par ailleurs, nous vous recommandons de faire votre part pour vous prot\u00e9ger d\u2019un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos comptes Sinneave. Sinneave n\u2019est pas responsable d\u2019un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos renseignements personnels qui serait au-del\u00e0 de notre contr\u00f4le.<\/p>\n<p class=\"p2\">Les renseignements personnels que vous nous fournissez par l\u2019interm\u00e9diaire de nos sites Internet ne sont jamais divulgu\u00e9s \u00e0 une tierce partie sans votre consentement explicite. Cependant, nous communiquerons des renseignements personnels si nous croyons que cette communication est appropri\u00e9e pour le respect de la loi, par exemple, si nous recevons une citation \u00e0 compara\u00eetre ou une ordonnance d\u2019un tribunal.<\/p>\n<p class=\"p2\">La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels nous tient \u00e0 c\u0153ur. Veuillez\u00a0aviser notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e\u00a0imm\u00e9diatement de tout incident impliquant un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 des renseignements personnels en notre possession ou dont nous avons le contr\u00f4le, ou leur perte ou leur divulgation<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>A. M\u00e9thodes de protection de vos renseignements personnels\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous maintenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, physiques et techniques dans nos propri\u00e9t\u00e9s, bureaux et installations de stockage informatique. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 ont pour objectif d\u2019\u00e9viter la perte, l\u2019utilisation abusive, la divulgation et la modification des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons, ainsi que l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ceux-ci. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 s\u2019appliquent \u00e9galement lorsque nous supprimons ou d\u00e9truisons les renseignements personnels en notre possession.<\/p>\n<p class=\"p2\">Voici certains exemples des mesures de s\u00e9curit\u00e9 que nous pouvons utiliser selon le contexte\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Authentification multifacteur :\u00a0<\/b>M\u00e9thode de confirmation de l\u2019identit\u00e9 utilisant plusieurs moyens de vous authentifier, par exemple, en vous demandant un mot de passe et un code envoy\u00e9 \u00e0 votre adresse de courriel ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Masquage:<\/b>\u00a0M\u00e9thode qui permet de cacher vos renseignements et qui fait en sorte que la structure reste intacte, mais le contenu n\u2019est pas identifiable.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>D\u00e9personnalisation:<\/b>Techniques de pseudo-anonymisation qui remplacent, retirent ou transforment vos renseignements au moyen d\u2019un pseudonyme (par exemple, en rempla\u00e7ant les renseignements identifiables par des codes) pour pr\u00e9server leur valeur informative.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Anonymisation:<\/b>\u00a0Modification des donn\u00e9es pour qu\u2019elles ne puissent pas servir \u00e0 vous identifier.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Chiffrement:<\/b>\u00a0Processus (aussi appel\u00e9 cryptage) qui cache les renseignements et les rend illisibles sans un code ou une cl\u00e9. Par exemple, nous cr\u00e9ons un canal s\u00e9curis\u00e9 entre votre navigateur et nos serveurs pour prot\u00e9ger vos renseignements, comme quand vous utilisez des services bancaires en ligne.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Formulaires de demande s\u00e9curis\u00e9s:\u00a0<\/b>Les formulaires en ligne sont un moyen pratique et s\u00e9curis\u00e9 de faire des demandes, par exemple dans le cas de pr\u00eats personnels ou hypoth\u00e9caires, ou pour l\u2019achat de produits financiers comme les R\u00c9ER.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Journalisation et surveillance:<\/b>\u00a0Processus de pistage, d\u2019enregistrement et de surveillance des activit\u00e9s reli\u00e9es \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 l\u2019utilisation des renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"p2\">For\u00a0<b>Gestion des documents sur papier:<\/b>Acc\u00e8s aux installations par carte de s\u00e9curit\u00e9, meubles de rangement ferm\u00e9s \u00e0 cl\u00e9 et pratiques de d\u00e9chiquetage s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>B.\u00a0 Gouvernance des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Nous maintenons des politiques et des pratiques qui assurent la protection de vos renseignements personnels. Selon le volume et le degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 des renseignements personnels, leur utilisation et leur format de stockage, nous appliquons une combinaison de mesures de protection, notamment les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\">Politiques et proc\u00e9dures internes r\u00e9gissant nos pratiques de protection de la vie priv\u00e9e et de traitement de l\u2019information, y compris les r\u00e9ponses aux plaintes et demandes, les enqu\u00eates lors d\u2019incidents soup\u00e7onn\u00e9s et la gestion des documents.<\/li>\n<li class=\"li2\">D\u00e9signation d\u2019une personne responsable de la protection de la vie priv\u00e9e dont le r\u00f4le est de surveiller notre conformit\u00e9 aux lois applicables.<\/li>\n<li class=\"li2\">Formation r\u00e9guli\u00e8re du personnel en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li class=\"li2\">Protections contractuelles et autres mesures servant \u00e0 garantir que les fournisseurs de services avec lesquels nous partageons des renseignements personnels maintiennent des mesures de protection et des normes ad\u00e9quates en ce qui concerne la protection de la vie priv\u00e9e, tel que d\u00e9crit ci-dessus et dans la section\u00a0Partage des renseignements personnels.<\/li>\n<li class=\"li2\">Examen r\u00e9gulier des initiatives de conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\"><b>C.\u00a0 Lieux de stockage des renseignements personnels\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Nous appliquons toutes les mesures de protection raisonnables, y compris les protections contractuelles aupr\u00e8s de nos fournisseurs de services, afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, peu importe o\u00f9 ils sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, nous acc\u00e9dons aux renseignements personnels et les stockons et les utilisons au Canada. Quand nous engageons un fournisseur de services situ\u00e9 hors de votre province ou du Canada, le stockage, le traitement ou l\u2019utilisation des renseignements personnels, ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements, peuvent se d\u00e9rouler dans un territoire de comp\u00e9tence \u00e9tranger. Dans ce cas, les renseignements personnels sont sujets aux lois du territoire de comp\u00e9tence o\u00f9 ils sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s, y compris les lois permettant ou exigeant la divulgation des renseignements au gouvernement, aux agences gouvernementales, aux tribunaux et aux forces polici\u00e8res de ce territoire de comp\u00e9tence. Les territoires de comp\u00e9tence o\u00f9 nos fournisseurs de services stockent actuellement des renseignements personnels comprennent des centres de donn\u00e9es situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>D.\u00a0 Dur\u00e9e de stockage des renseignements personnels\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Nous stockons vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf dans les situations o\u00f9 la dur\u00e9e est diff\u00e9rente tel que permis ou exig\u00e9 par la loi. Lorsqu\u2019ils ne sont plus requis, vos renseignements personnels sont s\u00e9curitairement d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s (pour que les donn\u00e9es ne permettent plus de vous identifier). Par exemple, les donn\u00e9es de formulaires de nos sites Internet sont seulement conserv\u00e9es sur notre serveur pendant six mois avant d\u2019\u00eatre d\u00e9truites.<\/p>\n<p class=\"p2\">Veuillez noter que si vos renseignements personnels sont recueillis par une tierce partie, ils seront conserv\u00e9s en accord avec les politiques de protection de la vie priv\u00e9e et exigences de conservation des documents de cette tierce partie.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;8.0 What Are Your Rights in Relation to Your Personal Information?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\">Selon les lois canadiennes de protection des renseignements personnels, vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de demander leur correction ou leur suppression, ainsi que de d\u00e9poser une plainte, selon les limites juridiques en vigueur. Sur demande, Sinneave vous informera \u00e9galement de la mani\u00e8re dont vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 ou sont utilis\u00e9s, ainsi que les parties \u00e0 qui nous avons communiqu\u00e9 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"p1\">Une personne peut demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements personnels en utilisant le formulaire de\u00a0demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information (annexe\u00a0A). <a href=\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Appendix-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez sur le formulaire Annexe A<\/a>to open the form as an editable PDF file in a new tab. Complete this form to request access to your personal information.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le formulaire de demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information peut \u00eatre soumis en personne, par la poste (3rd Floor, 3820-24th Ave NW, Calgary, Alberta, T3B 2X9) ou par courriel (<b>privacy@sinneavefoundation.org<\/b>).<\/p>\n<p class=\"p1\">En raison de la fiabilit\u00e9 incertaine de la transmission par courriel, qui peut faire l\u2019objet d\u2019une disparition ou d\u2019une erreur de transmission en raison d\u2019erreurs du r\u00e9seau, du mat\u00e9riel ou des logiciels, Sinneave consid\u00e8re qu\u2019un courriel a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u seulement \u00e0 partir du moment o\u00f9 l\u2019envoyeur re\u00e7oit un message confirmant sa r\u00e9ception.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous r\u00e9pondrons aux demandes d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels transmises par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 45\u00a0jours, sauf si une prolongation est requise. Toutefois, dans certains contextes, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels pourrait \u00eatre refus\u00e9 ou l\u2019information fournie pourrait \u00eatre partielle, par exemple, dans le cas d\u2019une enqu\u00eate en cours ou lorsque les renseignements personnels ou l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Selon les territoires de comp\u00e9tence o\u00f9 vous r\u00e9sidez, vous pourriez avoir d\u2019autres droits en tant que personne concern\u00e9e par les donn\u00e9es. Pour exercer vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous au\u00a0<b>privacy@sinneavefoundation.org\u00a0<\/b>en d\u00e9taillant votre message pour nous permettre de bien r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Nous pourrions \u00e9galement devoir v\u00e9rifier votre identit\u00e9 pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Si, pour une quelconque raison, nous ne pouvons pas satisfaire \u00e0 votre demande, nous vous informerons de cette raison.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si une r\u00e9ponse de Sinneave concernant vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou de vos droits en tant que personne concern\u00e9e ne vous semble pas satisfaisante, vous \u00eates en droit de communiquer avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la protection des renseignements personnels de votre territoire de comp\u00e9tence.<\/p>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez demander un acc\u00e8s, une correction ou une suppression, demander une r\u00e9vision de certaines d\u00e9cisions automatis\u00e9es ou d\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en communiquant avec notre Bureau de protection de la vie priv\u00e9e par courriel ou par la poste (vous trouverez les coordonn\u00e9es dans la section\u00a0<a href=\"#privacy-questions\">section\u00a0Qui contacter en cas de questions au sujet de la protection de la vie priv\u00e9e).<\/a>Si notre Bureau de protection de la vie priv\u00e9e ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou \u00e0 votre plainte de mani\u00e8re satisfaisante, vous \u00eates en droit de communiquer avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la protection des renseignements personnels de votre territoire de comp\u00e9tence. La plupart de nos activit\u00e9s sont r\u00e9gies par le\u00a0Information and Privacy Commissioner of Alberta; nos autres activit\u00e9s sont r\u00e9gies par le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada ou le commissariat de protection de la vie priv\u00e9e de votre province ou territoire de r\u00e9sidence.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;9.0 How Do I Know if there are Changes to the Privacy Policy?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\">Nous pourrions modifier la pr\u00e9sente politique \u00e0 l\u2019occasion. Toute modification entrera en vigueur lors de la publication en ligne de la politique r\u00e9vis\u00e9e sur cette page Internet. En cas de modification importante \u00e0 la politique, nous publierons un avis sur nos sites Internet ou vous aviserons directement. En continuant de participer \u00e0 nos programmes, \u00e0 utiliser nos services ou \u00e0 acheter nos produits apr\u00e8s avoir re\u00e7u un avis de ces modifications, vous indiquez accepter les modifications \u00e0 la politique, selon toute exigence suppl\u00e9mentaire applicable. Si vous n\u2019acceptez pas les modifications \u00e0 la politique, vous avez la responsabilit\u00e9 de communiquer avec Sinneave et de cesser de participer \u00e0 nos programmes. Vous avez l\u2019obligation de vous assurer de lire, de comprendre et d\u2019accepter la plus r\u00e9cente version de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. La \u00ab\u00a0Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0\u00bb indiqu\u00e9e au haut de cette page correspond \u00e0 sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;10.0 Who Do I Contact with Privacy Questions?&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<p class=\"p1\" id=\"#privacy-questions\">Nous avons d\u00e9sign\u00e9 une personne responsable de la protection de la vie priv\u00e9e dont le r\u00f4le consiste \u00e0 superviser notre programme de protection de la vie priv\u00e9e et d\u2019en assurer la conformit\u00e9 aux lois et \u00e0 la r\u00e9glementation applicables. Si vous avez des questions au sujet de la mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous. Si vous participez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement que nous offrons en collaboration avec une tierce partie, il est possible que cette tierce partie soit en possession de vos renseignements personnels. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations \u00e0 ce sujet, nous vous orienterons vers la tierce partie en question pour que vous puissiez vous informer au sujet de ses politiques et pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour toute question au sujet de la protection de la vie priv\u00e9e, communiquez avec notre Bureau de protection de la vie priv\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\">Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/p>\n<p class=\"p1\">The Sinneave Family Foundation<br \/>#300, 3820 \u2013 24 Ave NW, Calgary, AB<br \/>T3B-2X9<br \/>403.210.5000<br \/>E-mail:\u00a0<b>privacy@sinneavefoundation.org<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Veuillez noter que la transmission par courriel ordinaire n\u2019est pas s\u00e9curitaire, car elle passe par de nombreux points de relais avant d\u2019arriver \u00e0 destination. Si vous utilisez la transmission par courriel ordinaire pour communiquer avec nous, nous vous recommandons fortement de ne pas inclure de renseignements m\u00e9dicaux dans votre.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; module_class=&#8221;website-footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#004976&#8243; background_image=&#8221;http:\/\/nihouse.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/engineering-firm-52.png&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; max_height=&#8221;1276px&#8221; global_module=&#8221;163&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/nihouse-logo-revesrse-house.png&#8221; title_text=&#8221;nihouse-logo-revesrse-house&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_height=&#8221;100px&#8221; custom_padding=&#8221;|10px||10px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<nav class=\"%22footer-nav%22\">\n<ul class=\"%22footer-menus%22\">\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/#%22\">Historique<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/ecosystem\/%22\/\">\u00c9cosyst\u00e8me<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/bright-ideas-book\/%22\/\">Le livre des bonnes id\u00e9es<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/resources\/%22\/\">Ressources<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/contact\/%22\/\">Coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<nav class=\"%22footer-nav%22\">\n<ul class=\"%22footer-menus%22\">\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/#%22\">Historique<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/ecosystem\/%22\/\">\u00c9cosyst\u00e8me<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/bright-ideas-book\/%22\/\">Le livre des bonnes id\u00e9es<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/resources\/%22\/\">Ressources<\/a><\/li>\n<li style=\"%22text-align:\" center;%22><a role=\"%22link%22\" href=\"\/fr\/%22\/contact\/%22\/\">Coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|||83px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<nav class=\"footer-nav\">\n<ul class=\"footer-menus\">\n<li><a role=\"link\" href=\"\/fr\/accessibility-institute-initiative\/\">Initiative de l\u2019Institut de l\u2019accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"\/fr\/hal\/\">Le logement dans l\u2019optique de l\u2019autisme<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"\/fr\/ecosystem\/\">\u00c9cosyst\u00e8me<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"\/fr\/bright-ideas-book\/\">Le livre des bonnes id\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"\/fr\/resources\/\">Ressources<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"\/fr\/contact\/\">Coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Social Media Follow&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#004976&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||80px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;30px||||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/neuroinclusivity-in-housing\/&#8221; icon_color=&#8221;#EDF000&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; display_conditions=&#8221;W3siaWQiOiJkYTZmMmMwMC03ZDMxLTRkZTktODY0MS01NDRmYWZiODc2MGUiLCJjb25kaXRpb24iOiJwYWdlIiwiY29uZGl0aW9uU2V0dGluZ3MiOnsiZGlzcGxheVJ1bGUiOiJpc05vdCIsImR5bmFtaWNQb3N0cyI6W3sibGFiZWwiOiJDb250YWN0IiwidmFsdWUiOiI5In1dLCJwb3N0VHlwZUxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJhZG1pbkxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJlbmFibGVDb25kaXRpb24iOiJvbiJ9LCJvcGVyYXRvciI6Ik9SIn1d&#8221; custom_margin=&#8221;80px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|10px|20px|10px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><span style=\"color: #ffffff;\">Nous accueillons avec plaisir les questions et la r\u00e9troaction. Veuillez nous envoyer votre message au moyen du formulaire.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=&#8221;off&#8221; email=&#8221;ni-house@carleton.ca&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Contact Form&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; form_field_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; form_field_text_color=&#8221;#000000&#8243; form_field_focus_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; form_field_custom_padding=&#8221;8px||8px||true|false&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; captcha_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; form_field_font_size=&#8221;12px&#8221; form_field_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#915b21&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; button_custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;16px|40px|16px|40px|true|true&#8221; width=&#8221;100%&#8221; display_conditions=&#8221;W3siaWQiOiIyMmQxMmQ4Yi1hODkxLTQyOTMtODRkNi0wMGQxMTliNTMyOTgiLCJjb25kaXRpb24iOiJwYWdlIiwiY29uZGl0aW9uU2V0dGluZ3MiOnsiZGlzcGxheVJ1bGUiOiJpc05vdCIsImR5bmFtaWNQb3N0cyI6W3sibGFiZWwiOiJDb250YWN0IiwidmFsdWUiOiI5In1dLCJwb3N0VHlwZUxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJhZG1pbkxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJlbmFibGVDb25kaXRpb24iOiJvbiJ9LCJvcGVyYXRvciI6Ik9SIn1d&#8221; custom_margin=&#8221;-10px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|10px||10px|false|false&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(187,164,134,0.48)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Name&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Email Address&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy PolicyEffective Date: January 21, 2025At The Sinneave Family Foundation (referred to here as \u201cSinneave\u201d or \u201cwe\u201d or \u201cour\u201d), we respect your privacy and take great care in protecting your personal information. As a charitable organization, we are actively involved in program development, learning activities and service delivery aimed at supporting youth and adults who [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1768","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Neuroinclusivity in Housing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neuroinclusivity in Housing - Our privacy policy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Neuroinclusivity in Housing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neuroinclusivity in Housing - Our privacy policy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neuroinclusivity in Housing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T16:43:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/\",\"url\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Neuroinclusivity in Housing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-26T16:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T16:43:21+00:00\",\"description\":\"Neuroinclusivity in Housing - Our privacy policy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/\",\"name\":\"Neuroinclusivity in Housing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Neuroinclusivity in Housing\",\"url\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Neuroinclusivity in Housing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/neuroinclusivity-in-housing\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Neuroinclusivity in Housing","description":"Neuroinclusivity in Housing - Our privacy policy.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Neuroinclusivity in Housing","og_description":"Neuroinclusivity in Housing - Our privacy policy.","og_url":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/","og_site_name":"Neuroinclusivity in Housing","article_modified_time":"2026-03-25T16:43:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/","url":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/","name":"Privacy Policy - Neuroinclusivity in Housing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-26T16:26:33+00:00","dateModified":"2026-03-25T16:43:21+00:00","description":"Neuroinclusivity in Housing - Our privacy policy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/privacy-policy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/","name":"Neuroinclusivit\u00e9 dans le secteur du logement","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#organization","name":"Neuroinclusivit\u00e9 dans le secteur du logement","url":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Neuroinclusivity in Housing"},"image":{"@id":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/neuroinclusivity-in-housing\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1768"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3426,"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions\/3426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nihouse.fwc-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}